annonce
Jeg elsker præmissen for Svend Brinkmanns nye børnebog Spørg Brinkmann. Som pædagog har jeg en stor kærlighed til børn, deres finurlige tanker og de spørgsmål, som får os voksne til at se verden på ny. At samle 50 af den slags spørgsmål og lade en professor med baggrund indenfor både psykologi og filosofi svare på dem er en smuk idé – og helt i børnenes ånd. For de er, som Brinkmann selv skriver i bogens indledning, ”nogle af de bedste filosoffer, der findes”.
Men selvom idéen er skøn, synes jeg, at udførelsen halter. Ifølge forlaget henvender bogen sig til børn mellem 6 og 10 år, men sproget og kompleksiteten i svarene passer langt bedre til voksne eller ældre børn. Det er i hvert fald min oplevelse og vurdering.
Et eksempel er spørgsmålet fra Samson, 6 år: “Hvorfor skal man gå i skole?” Brinkmanns svar indeholder sætninger som: “Ordet ‘skole’ kommer fra græsk og betyder egentlig ‘den frie tid’ […] Så man kan blive en god samfundsborger, der har et arbejde og betaler skat. […] Vi skal også huske den oprindelige betydning […]”
Det er interessante betragtninger og svar, Brinkmann kommer med til stort set alle spørgsmålene i bogen, men i min verden er det desværre ikke svært at forestille sig, at en 6-årig mister tråden eller interessen, når lixtallet bliver så højt.
Tilsvarende svarer han på Karl Villy, 3 år, der spørger: “Kan fugle blive kede af det?”, med en sætning som: “At være ked af det er faktisk en ret avanceret følelse.” Det er klogt skrevet, men sprogligt og indholdsmæssigt langt fra det niveau, hvor et lille barn kan følge med eller stille de næste spørgsmål.
Jeg ville ønske, at svarene blev justeret efter barnets – altså selve spørgerens alder – så en 3-årig, en 6-årig eller en 12-årig kunne spejle sig i både sproget og tankerne. Det havde gjort bogen mere samtalevenlig for familier, pædagoger og lærere, således man kunne sortere i spørgsmålene alt efter målgruppen, man læste sammen med.
Når det er sagt, er bogen vidunderligt illustreret af Niels Bo Bojesen, der med sine varme og sjove tegninger gør bogen levende og hyggelig at bladre igennem. Og intentionen om at tage børns undren alvorligt er både smuk og ikke mindst vigtig.
Forfatter: Svend Brinkmann
Udgivet: 6/8 – 2025
Forlag: Carlsen
Kulturhjørnet 