Mange kender nok Jul i Gammelby, som tv-julekalenderen, der blev sendt for første gang på DR i 1979 — men fortællingen findes faktisk i en bogudgave. Med udgangspunkt i manuskriptet til tv-kalenderen skrev de erfarne børnbogsforfattere, Robert Fisker (1913-1991), Jørn Birkeholm (1937-) og Franz Berliner (1930-2014) denne bog, som udkom for første gang i 1976.
Kender du ikke til historien, handler bogen om søskendeparret, Mads og Mette, som er børn af Gammelbys købmand og borgmester. Deres far overvejer at aflyse julefesten, men heldigvis møder Mads og Mette nisserne, Nissefar og Nissemor, og sammen laver de fire spas og løjer gennem hele december for at overbevise faren om, at julefesten ikke skal aflyses.
Jeg prøvede for nylig at se tv-julekalenderen, men måtte undervejs i første afsnit erkende, at det simpelthen gik for langsomt. I stedet fandt derfor jeg bogen frem fra reolen og forsøgte igen — og det blev en helt anden oplevelse!
Historien er sød, handlingen skrider langsomt – men sikkert – frem hver dag, og jeg kom virkelig i nostalgisk julestemning. Jeg synes derfor bestemt, at fortællingen holder.
Sproget, på den anden side, holder også, når man læser bogen som voksen. Dog vil jeg mene, at unge læsere hurtigt vil finde sproget (i hvert fald i denne udgave) gammeldags og tungt, hvilket er ærgerligt, da historien inde bagved er for god til at blive forbigået. Med en omskrivning til et mere moderne sprog, er jeg sikker på, at historien vil kunne få en fremtid blandt mange unge læsere — hvis dette ikke allerede er gjort?
Forfatter(e): Robert Fisker, Jørn Birkeholm & Franz Berliner
Udgivet: 1976
Kulturhjørnet 